九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已

宋代 • 曾几

黄菊开何许，疏篱小隐家。
似知重九日，故放两三花。
病著杯无渌，衰年发半华。
佳辰辜负汝，满把但成嗟。

译文：

黄菊都开在哪里呢？原来在那稀疏篱笆环绕的幽静小宅旁。
它们好像知晓今天是重阳节，所以特意绽放出两三朵花。
我身患疾病，无法端起那绿色的美酒来畅饮，年纪衰老，头发也已经半白。
这么美好的节日却辜负了你们这些菊花，只能满把地捧着你们，徒然叹息啊。