挽向伯恭侍郎三首 其二

用舍行藏事,如公世所难。 谁能奉香火,直作挂衣冠。 国论言犹在,宸毫墨未干。 一生无限好,留与后人看。

译文:

这首诗并不是古诗词,而是一首五言律诗。下面是将其翻译成现代汉语: 在为官与退隐、出仕与入世这些事情的抉择和处理上,能像您这样的人,在世间实在是太难得了。 有谁能够始终秉持信念,像您一样一心为公,直至最终归隐呢?您毫不留恋官场,毅然挂冠而去。 您关于国家大事的言论至今还在人们的耳畔回响,皇帝御笔批示的墨迹都还没有干。 您这一生有着数不清的美好事迹和高尚品德,这些都将流传下来,供后世之人瞻仰和学习。
关于作者
宋代曾几

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

纳兰青云