食蜂儿有感

宋代 • 曾几

蜂儿虽小物，各自有君臣。
夺食已非义，焚巢兹不仁。
杀身缘底罪，作俑定何人。
不惮高论直，宁辞远送珍。
解包颜有喜，入坐齿生津。
海错休前列，山肴且不陈。
其谁心恻怛，为汝鼻酸辛。
愿下孩虫令，恩倾雨露春。

译文：

蜜蜂虽然是微小的生物，可它们各自也有自己的君主和臣民，有着一套社会秩序。

抢夺它们的食物本来就不符合道义，焚烧它们的巢穴这更是不仁的行为。

蜜蜂被杀害是犯了什么罪呢？又是谁最先开始做出食用蜜蜂这种事的呢？

我不怕发表高直的言论，也不会推辞别人远道送来的这珍馐美味。

打开包裹时我脸上露出欣喜之色，坐下来品尝时牙齿间满是生津之感。

海味都不用摆在前面了，山间的佳肴也不用再陈列出来。

谁会对蜜蜂的遭遇心怀怜悯和同情，为它们的命运感到心酸呢？

我希望能下达保护这些微小生灵的命令，让恩泽如同春天的雨露一般倾洒在它们身上。