王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士

宋代 • 曾几

此生寡偶固其宜，何况身从老得衰。
门外设罗谁一顾，道旁倾盖子相知。
断金已定交逰事，伐木仍传故旧诗。
闻说沩山堪避世，卜邻他日更无疑。

译文：

我这一生很少有能契合的伙伴，这本来也是很正常的事，更何况我已年老体衰。
就像在门外设置了罗网却没有谁肯看上一眼，而在道路旁偶然与你停车相遇，我们却成了相知的好友。
我们已经像截断的金子一样，确定了这深厚的交游情谊，你还像《伐木》诗里描述的那样，与我传递着故旧间的深情厚谊。
听说沩山是个能够避世隐居的好地方，以后我要是去那里选择邻居，那肯定非你莫属，不会有丝毫迟疑。