抚州呈韩子苍待制

宋代 • 曾几

一时翰墨颇横流，谁以斯文坐镇浮。
后学不虚称吏部，此生曾是识荆州。
相逢未改旧青眼，自笑无成今白头。
闻道少林新得髓，离言语次许参不。

译文：

在当今这个时代，文坛上的笔墨文章犹如泛滥之水肆意横流。可究竟是谁能够凭借着高雅纯正的文学之风，来镇住这浮躁虚华的文坛乱象呢？

晚辈们真心地尊崇您，就如同当年人们敬重韩愈一样，将您比作文坛领袖。我这一生，也算是有幸结识了您这样的贤达之人，就像当年孟浩然得以结识韩朝宗那般荣幸。

如今咱们再次相逢，您依旧像从前一样对我青眼有加。而我呢，只能暗自苦笑，到现在一事无成，头发都花白了。

听闻您在学问和思想上又有了新的精妙领悟，就如同达摩祖师把佛法精髓传给慧可一样。我想问问，在言语之外的那些精妙之处，能不能允许我来参悟学习呢？