次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵

宋代 • 曾几

公知此老发船时，不作河梁送别诗。
但说江湖留我住，为言岩壑与人期。
凝香燕寝定自好，怀绶稽山无不宜。
早晚欢迎剡溪上，去公亦复意迟迟。

译文：

您知晓我这老头子开船离开的时候，并没有像古人在河桥边那样写下送别之诗。

只是说江湖风光把我挽留在此处，还讲好与那岩崖沟壑有个相约之期。

您在官府中安静地处理政务，定然是十分惬意的，佩戴着印绶在会稽山任职，也没有什么不适合的。

过不了多久我会在剡溪边上欢迎您归来，即便我要离开您了，心里也是恋恋不舍，脚步也迟迟难移啊。