送曾宏甫守天台

宋代 • 曾几

莫作阳关堕泪声，丹丘胜事要君听。
兴公赋里云霞赤，子美诗中岛屿青。
天近岂无宣室召，地偏犹有草堂灵。
銮坡飞上勤回首，记取来游旧客星。

译文：

不要像在阳关送别那样悲戚落泪，丹丘（天台别称）有许多美妙的事情值得你去听闻。

在孙绰（字兴公）的《天台山赋》里，描绘了那里云霞一片赤红的壮丽景色；在杜甫（字子美）的诗篇中，也曾提及天台山周边岛屿青葱的秀丽风光。

你此去天台山，离京城很近，说不定很快就会得到皇帝的召见。即便天台山地处偏远，却也有着如杜甫草堂一般充满灵气的地方。

等你日后像凤凰一样飞升到高位时，可要时常回首看看，记住曾经在这里游览的旧友啊。