逮子得龙团胜雪茶两胯以归予其直万钱云

宋代 • 曾几

移人尤物众谈夸，持以趋庭意可嘉。
鲑菜自无三九种，龙团空取十千茶。
烹尝便恐成灾怪，把玩那能定等差。
赖有前贤小团例，一囊深贮只传家。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

你得到了两胯龙团胜雪茶回来，据说这茶价值一万钱呢。
这能让人着迷的珍贵茶品，众人都对它夸赞不已。你拿着它去见长辈，这份心意实在值得赞许。
我们家的日常饮食，连三九种那样丰富多样的菜肴都没有，却有价值十千钱的龙团茶。
我要是烹煮品尝这茶，真担心会惹出灾祸怪事来。只是拿在手里把玩，又哪里能判定它的品质等级高低呢。
幸亏有前代贤人对待小团茶的例子可以借鉴，我就把这茶用一个袋子好好收藏起来，只在家族中世代相传吧。