次招客见赠韵
夏夜僧窗淡月笼，新凉绝类九秋中。
曲生入座有清浊，荔子堆盘能白红。
持此淹留数佳客，慰予牢落一衰翁。
骊驹散后君知否，独卧山房竹里风。
译文：
在一个夏天的夜晚，淡淡的月光笼罩着僧人的窗户，那刚刚袭来的清凉感觉，简直就和深秋时节一模一样。
酒友们围坐在一起，面前摆放着或清或浊的美酒，盘中还堆满了白里透红、红得鲜艳的荔枝。
我凭借着这样的美酒、佳果，挽留了几位好友一起相聚，这也多少安慰了我这个孤独又衰老的人。
等到客人们都乘车离去之后，你知道我是怎样的情形吗？我独自躺在山间的房舍里，听着竹林中传来的风声。