次徐㟯立韵

宋代 • 曾几

此身那得作飞仙，魂梦相从但欲眠。
极目参辰不相见，论心胶膝未为坚。
别君甲子三千日，问我春秋七十年。
久要不忘吾辈事，交情自昔几人全。

译文：

我这身子哪有机会成为那自由自在的飞仙呢，就算在魂牵梦绕里与你相聚，也只觉困倦只想入眠。

我极目远望，就像参星和辰星一样，我们难以相见。就算说彼此交心，感情如胶似漆，也觉得这情谊还不够坚不可摧。

与你分别已经过去了三千个日子，你若问起，我这春秋岁月已走过七十个年头了。

长久的约定不能忘记，这是我们这些人该坚守的事情。可从古至今，这交情又有几个人能始终保全呢。