挽郑禹功

宋代 • 曾几

郑公高义绝陈雷，别我姑胥首重回。
书迹横斜良足喜，讣音曲折可胜哀。
定知泡影垂垂尽，故傍江湖得得来。
俗眼看公终未是，无生灭处咏归哉。

译文：

郑公您的高尚情义远超那古时的陈重和雷义。当初在姑胥与我分别时，您频频回首。

曾经您写来的书信，字迹横斜错落，看到那些我满心欢喜；可如今辗转传来您的讣告，这让我悲痛得难以承受。

我早就知道人生就如同泡影一般，终会慢慢消逝，所以您才会一次次地来到这江湖之间，感受着世间的变幻。

那些世俗之人始终没能真正看懂您啊。而您如今去了那没有生灭的境界，或许这也是一种圆满，就好似悠然咏唱着回归本真之境吧。