挽梁元功

宋代 • 曾几

朋俦大半白头新，臭味同流少似君。
交契虽深淡如水，宦情何翅薄于云。
安知暮景莺声谷，遽作高原马鬛坟。
忍向西风歌薤露，略无好语颂清芬。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

我周围的朋友大多都是新结识的白发之人了，能像您这样和我志趣相投的真是少之又少。

我们之间的交情虽然深厚，却如同清水一般纯净自然；您对于官场名利的态度，何止是比云还要淡薄。

谁能料到，在这美好的晚年时光里，您还如同黄莺在山谷中欢唱般惬意生活时，却突然离世，匆匆化作了高原上那座隆起的坟墓。

我怎能忍心在这萧瑟的秋风中唱起那悲哀的《薤露》挽歌啊，可我实在找不到足够美好的言辞来颂扬您那高洁的品格和清逸的芬芳。