挽陈丞相

宋代 • 曾几

中兴论相得耆英，进退能为国重轻。
有望临人山泰华，无私待物器权衡。
两朝礼貌缘同德，多士凭依为至诚。
自古元臣薨位少，一时生死极哀荣。

译文：

在国家由衰转盛、谋求复兴的时代，能得到像您这样德高望重的老臣来担任丞相，实在是国家之幸。您为官时的进与退，都关乎着国家的兴衰和大局的走向。

您威望极高，站在众人面前，就如同泰山和华山那样巍峨，让人们心生敬仰。您对待他人公正无私，就像精准的秤一样，不偏不倚地衡量着一切。

两朝的君主都以礼相待于您，这是因为您与他们志同道合、目标一致。众多的士人都愿意依靠您，是因为您为人真诚，值得信赖。

自古以来，像您这样位高权重的元老大臣能够在任上去世的情况是很少见的，您这一离世，一时之间，生前所享的荣耀和死后众人的哀痛都达到了极致。