谒灵康庙

宋代 • 曾几

玉霄峰外海西头，即是衰翁所领州。
云水茫茫长发兴，春山叠叠未生愁。
旧时英物余千载，胜地丛祠尙一丘。
苦雨凄风莫为崇，与君同乐亦同忧。

译文：

在玉霄峰之外、大海的西边那头，那就是我这个衰老之人所管辖的州郡。
看着茫茫的云和水，顿时兴起了无尽的情思，春日里那层层叠叠的山峦，也还没让我生出忧愁。
过去那些杰出的人物已经过去了千年，这有名的地方和这丛祠如今也只剩下一座山丘。
凄苦的风雨啊，可别再作怪降灾了，我愿意和你一同享受欢乐，也一同承担忧愁。