登玉霄亭
老荷君恩付赤城，瘦笻扶上玉霄亭。
悬知地接溟溟海，坐见天横两两星。
作赋兴公虚想像，谪官司户实飘零。
衰翁何幸分符竹，一览东吴未了青。
译文：
我十分感激君王的恩宠，被委派到赤城任职。我拄着瘦竹杖，缓缓登上了玉霄亭。
我料想这里一定与那茫茫大海相连，坐在亭中，我真真切切地看到天空中有两颗星星横挂着。
当年郭璞作《游仙诗》，孙兴公作《天台山赋》，他们也不过是凭空想象这方天地；而当年被贬为司户的人，实在是漂泊无依、命运悲惨。
我这衰老之人何其幸运，能够掌管一方州郡，得以尽情欣赏这东吴大地上望不尽的青山秀色。