儿辈次复热诗韵再次韵示之

宋代 • 曾几

蓐收何在渺层空，三伏炎蒸尙未中。
况复今宵无好月，不知底处有清风。
看云暮暮不为雨，畏日朝朝还自东。
忆昔给孤园里梦，褰裳觅路踏泥融。

译文：

孩子们依照之前热诗的韵脚再次作诗，我也跟着再次用韵来写诗给他们看。

掌管秋天的神蓐收不知在哪里，消失在遥远的天空中。如今正值三伏天，炎热的气息还没到最盛的时候。

更何况今晚没有皎洁美好的月亮，也不知道哪里会有清凉的风来驱散这炎热。

每天傍晚看着天空中堆积的云朵，却始终不见下雨；每天早上都害怕那从东方升起的太阳，它带来无尽的酷热。

回忆起过去在给孤园里做的梦，梦中我提起衣裳寻找道路，脚下踩着湿润融化的泥土。