八月十五夜月二首 其二

宋代 • 曾几

云日晶荧固自佳，幽人有待至昏鸦。
远分嵒际松枫树，复乱洲前芦荻花。
曳履商声怜此老，倚楼长笛问谁家。
霜螯玉柱姚江上，作意三年醉月华。

译文：

天气晴朗，阳光透过云朵闪烁着晶莹的光芒，这样的景象本来就十分美好。而我这个隐居之人却一直有所期待，从白天等到黄昏时分，连乌鸦都归巢了。

那明亮的月光远远地洒在山崖边的松树和枫树上，将它们的影子清晰地分开；又凌乱地照在江洲前的芦荻花上，使得芦荻花在月光下显得影影绰绰。

我拖着鞋子，在这秋夜中发出如商声般的脚步声，不禁怜惜起自己这把年纪。倚靠在楼边，不知从谁家传来悠扬的长笛声。

在姚江边上，有肥美的螃蟹和精美的食物。我已经有意三年都在这八月十五的月色下，尽情饮酒沉醉了。