柑子园

宋代 • 曾几

小摘乱青黄，开尝馥香气。
持比千户封，真成败人意。

译文：

在柑子园里，我随手摘下一些柑子，它们青黄相间地混杂在一起。我剥开柑子开始品尝，那浓郁的香气扑鼻而来。

有人把拥有大片柑子园比作受封食邑的千户侯那样的富贵，可我觉得这样的比较实在是太让人失望了。柑子园里的柑子，它本身的美味和清香所带来的质朴感受，岂是用世俗的富贵能相提并论的，这样的比较完全破坏了柑子带给人的美好体验啊。