羃翠庭

宋代 • 曾几

群木上参天，清阴并为一。
炎曦无路来，不废风月入。

译文：

在这羃翠庭中，周围的树木高大挺拔，它们的枝干努力地向上生长，一直伸展到高高的天空。这些树木的枝叶相互交织在一起，形成了一大片清凉的树荫，仿佛所有的阴凉都汇聚融合成了一体。

炎炎烈日高悬，可那炽热的阳光却找不到一丝缝隙能够穿透这茂密的树荫照射进来。不过呢，清风依旧能够悠悠地吹拂进来，明月的光辉也丝毫不受阻挡，依旧可以洒落在这庭中。