绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其一

宋代 • 曾几

打门将军得人惊，十月茶牙照眼明。
漏泄春光凌雪色，柳条萱草太迟生。

译文：

有个敲门的人可把人给吓了一跳，原来是绍兴帅相公派人送来新茶，这十月新采的茶芽，绿得那么鲜亮，直晃人眼。

这新茶仿佛提前泄露了春天的气息，它那生机勃勃的绿意，都比傲雪绽放的花朵还要耀眼几分。再看看那还未发芽的柳条，还有尚未抽绿的萱草，它们生长得也太慢啦，比起这新茶带来的春的消息，实在是差得远呢。