刚显庙

宋代 • 郑昂

公昔隐居乌石冈，老观禅师同道场。
法主懒安共徜徉，李薛咨参互击扬。
摆脱利欲心清凉，是以能全此至刚。
黄巢兵乱来福唐，公力抗之不肯降。
欣然引颈齿剑芒，白乳上涌如雪霜。
老贼自谓暴无伤，才杀人半于南方。
公无爵位在周行，史臣不书名不彰。
后三百年丞相张，夜梦三贤与迎将。
翌日游山登公堂，宛如梦中貌昂藏。
再来为州剡奏章，赐名刚显烈有光。
葺祠为庙饰栋梁，普与州人奉肴觞。
于荐荔丹与蕉黄，岁时来享以为常。
我作铭诗刻其旁，千万亿载死不亡。

译文：

先生往昔隐居在乌石冈，和老观禅师同在一处修行的道场。
还与法主懒安一同悠闲自在地漫步、游乐，李薛二人前来咨询参学，彼此交流切磋、相互启发。
先生能摆脱对利欲的追求，内心一片清凉，所以能够保全这份至刚的气节。
黄巢起兵叛乱打到福唐，先生奋力抵抗，坚决不肯投降。
先生从容地伸长脖颈，迎向敌人的剑芒，颈中白乳般的浆液向上涌出，好似雪霜。
那黄巢老贼自以为他的暴行不会受到什么阻碍，才在南方杀了半数的人。
先生没有在朝廷中获得爵位和官职，史官也没有记载他的事迹，他的名字因此不为人所知。
三百年后丞相张，夜里梦到三位贤士前来迎接他。
第二天丞相去山中游览，登上先生的祠堂，先生的画像容貌威严，就和他梦中所见一样。
丞相再次来到此地任职时，就向朝廷上奏章，先生被赐名“刚显”，从此声名显赫、光彩照人。
人们修葺祠堂，将其建成庙宇，装饰好栋梁，全州的人都来供奉酒食。
献上红彤彤的荔枝和黄澄澄的香蕉，每年按时来祭祀，已成惯例。
我写下这篇铭诗刻在庙宇旁，愿先生的精神千秋万代永垂不朽。