次韵刘中远见贻之什

宋代 • 郭印

中原杀气昏，鱼鸟巢穴改。
城池失金汤，郡邑更守宰。
鸾旗狩吴越，朔骑满淮海。
维蜀限山川，无人识鍪铠。
五年愧端居，万里思行在。
官曹敢尸素，职事甘烦猥。
傥得容栖迟，奚暇择爽垲。
陋巷饱箪瓢，隣墙挹兰茝。
新诗出清奇，高论吐雄迈。
谈谐不知倦，气充无是馁。
藉君风飘飖，祛我云叆叇。
相期树勋名，戮力熙帝载。

译文：

中原地区弥漫着战争的肃杀之气，天色都被染得昏暗，连鱼和鸟的巢穴都因战乱而改变了模样。
原本固若金汤的城池失陷，各郡各县的地方长官也不断更换。
皇帝的车驾逃到了吴越之地避难，北方的骑兵布满了淮海一带。
只有蜀地凭借着山川的阻隔，没有经历战火，百姓都不认识头盔铠甲这些战具。
我惭愧地在这安稳地居住了五年，心里却一直思念着远在万里之外皇帝所在的地方。
我身为官员怎敢尸位素餐，心甘情愿地承担那些繁琐的职事。
倘若能有容身之地慢慢安顿下来，哪里还顾得上选择地势高爽干燥的住处。
即便住在简陋的小巷里，有粗茶淡饭填饱肚子就足够，还能从邻家墙头闻到兰草和白芷的香气。
你新创作的诗歌清新奇崛，高妙的言论气势豪迈。
咱们谈笑风生不知疲倦，你精神饱满没有一点萎靡之气。
借助你如飘风般的才情，驱散我心中如浓云般的烦闷。
咱们相互期许要建立功勋、留名青史，齐心协力为皇帝的事业增光添彩。