草堂

宋代 • 郭印

草堂何处觅，云黯浣花溪。
栋宇已非昨，松竹尚依依。
荒坡卧颓日，寒浪摇清飔。
万象不禁写，吟哦想当时。
我公本天人，造化生肝脾。
道大世不容，远迹西南维。
波涛涌笔端，孤愤寄新诗。
诗中尽经济，秋毫未设施。
后人不知公，但赏琼琚词。
文章一小技，于道信为卑。

译文：

我要到哪里去寻觅那草堂呢？只见浣花溪畔阴云黯淡。

草堂的房屋已经不是往昔的模样了，只有松树和竹子还似有不舍地挺立在那里。

荒芜的山坡上，落日慵懒地斜卧着，寒冷的波浪在清风中轻轻摇晃。

眼前这万千景象都让人忍不住想要描绘下来，我一边吟诵一边遥想当年的情景。

我们所敬慕的这位先生本是天上谪仙人，他的内心仿佛蕴含着大自然的神奇造化。

他的道德学问过于高深，世俗难以容纳他，所以他才来到西南边陲隐居。

他的笔下如波涛汹涌，能写出充满孤愤之情的新诗。

他的诗里满是经世济民的谋略，可这些谋略却丝毫没有得到施展的机会。

后世的人不了解先生，只知道欣赏他那如美玉般华丽的词句。

其实文章不过是小技艺，对于真正的大道来说，实在是微不足道啊。