又用前韵

道人息以踵,气马自调伏。 神炉造化驰,不畏寒暑酷。 虽同一世尘,超然立于独。 飞泉上昆山,赫日升旸谷。 我今涉津涯,宴坐成休复。 不材终天年,庶比山中木。

译文:

有道之人呼吸深沉,气息直达脚跟,那体内的气就如同骏马一般,能够自行得到调驯和控制。 他们的身体好似神奇的炼丹炉,蕴含着造化的力量在运转,丝毫不惧怕严寒酷暑的残酷考验。 虽然同样生活在这尘世之中,但他们却能超凡脱俗,独自傲然挺立。 就像那飞涌的泉水直上昆仑山巅,又如同炽热的太阳从旸谷缓缓升起。 如今我涉足这人生的渡口边缘,安静地坐着,让心灵得到休养和恢复。 我就像那不成材的树木一样,只希望能平平安安地度过一生,或许能和山中那些自在生长的树木相媲美吧。
关于作者
宋代郭印

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老于此,年八十尚存世。所著《云溪集》,不见宋人著录,且于明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云