读金刚经

宋代 • 郭印

智慧比金刚，能碎诸烦恼。
良哉须菩提，为众非草草。
再三立问端，一起复一倒。
要以撼瞿昙，俾之摅怀抱。
瞿昙了不惜，意切如老媪。
始终谈四相，毕竟尽除扫。
为言福德性，胜施千万宝。
因果本来空，种种惟心造。
默观契予意，披味恨不早。
已喜识真吾，何妨行六道。

译文：

智慧就如同金刚一样，能够粉碎各种各样的烦恼。
须菩提真是了不起啊，他为了大众并非是敷衍了事。
他再三地提出问题，思路起起伏伏、层层推进。
他这样做是要去触动释迦牟尼，让其抒发心中的见解。
释迦牟尼毫不在意他的追问，殷切的样子就像一位老妇人耐心教导。
自始至终都在谈论人我、法我、众生、寿者这四相，最终是要将这些概念全部扫除。
还说到关于福德的本质，比布施千万财宝还要殊胜。
因果本来就是空的，世间种种不过都是由心所造。
我默默观察体悟，这和我的想法相契合，只恨自己没有早点研读这部经。
如今我已经欣喜地认识到真正的自我，那么在六道中轮回又有何妨呢。