说禅一首简刘韶美

宋代 • 郭印

小知小见弄精魂，正似醯鸡居覆盆。
茫茫大道绝南北，六通四辟初无门。
不离当处遍高深，谁谓如天莫可登。
世人聋瞆唤弗譍，执热为火寒为冰。
雷霆蟋蟀一窍均，观音不在耳边闻。

译文：

那些只有狭隘见识、在细枝末节上摆弄聪明的人啊，就好像那生活在酒瓮里、被困在倒扣盆中的蠓虫一样，所见极为有限。

那广阔无垠、蕴含真理的大道，本就没有南北之分，它四通八达，没有固定的门户去让人进入。

其实，大道并不遥远，它就存在于当下所处的地方，涵盖了高深的境界，谁说它像天空那样高不可攀呢？

世上的人就像聋子和瞎子一样，对这大道充耳不闻、视而不见，别人呼喊他们也不回应。他们固执地把热当作火，把寒当作冰，只看到表面现象，而不能领悟事物的本质。

雷霆的惊天动地和蟋蟀的微弱鸣声，从本质上来说都是出自于同一“窍穴”，都是自然的一种体现。观音菩萨的智慧和慈悲并非只能从耳朵去听闻感知。