食虾蟆诗

宋代 • 郭印

虾蟆胡为亦水族，形貌百丑谁尔怜。
天阴雨湿得快意，鸣声呷呷何嚣喧。
才离泥淖矜跳踯，脚手那解高攀缘。
一时鼃蛤结俦侣，纡青拖紫纷骈阗。
渔童网罩入市卖，痱磊成串不论钱。
有客殷勤劝我食，犀筯未下嫌腥膻。
煎膏輭玉定虚语，猘犬所伤或可痊。
天生此物苦无用，污秽陂池宜弃捐。
如何月窟亦容汝，时放馋口伤清圆。
我愿蝈氏灰洒无噍类，免使成精飞上天。

译文：

蛤蟆呀，你为何也算水族成员呢？你的模样奇丑无比，有谁会怜惜你呢？

在阴雨天里，你可算找到了快活的时候，“呷呷”地叫着，声音是多么嘈杂喧闹啊。

你刚从泥沼里蹦出来，就得意地蹦跳不已，可你的手脚哪能懂得去高处攀缘呢。

一时间，那些蛤蟆们相互结伴，就好像一群穿着高官服饰的人纷纷聚集在一起。

渔童用网把你们罩住，拿到市场上去卖，你们一个个满身疙瘩，串成一串也不值几个钱。

有客人热情地劝我吃你，可我还没拿起犀角筷子，就嫌弃你身上的腥膻味儿。

说吃了你的肉能滋补如玉，这肯定是骗人的话，不过听说被疯狗咬伤后吃你或许能痊愈。

老天造就了你这么个东西，实在是没什么用处，你只会把池塘弄得污秽不堪，真该把你都扔了。

可为什么月亮里也容得下你呢，你还时不时张开馋嘴去啃咬那皎洁的圆月。

我希望掌管除虫的蝈氏能用灰把你们都消灭干净，让你们一个都活不了，免得你们成精后飞到天上去捣乱。