苦热三首 其一

宋代 • 郭印

纤云都扫迹，烈日正燔空。
人立洪炉上，鱼游沸鼎中。
四山浑束热，一叶不吹风。
屈指秋期近，清凉四海同。

译文：

天空中一丝云彩都没有了，那炽热的太阳正像烈火一般燃烧着天空。

人站在地面上，就好像站在熊熊燃烧的大火炉之上，热得难以忍受；水里的鱼儿游动着，感觉就如同在滚烫沸腾的鼎锅之中。

四周的山峦仿佛把热气都聚集、束缚起来了，连一片树叶都静止不动，没有一丝风吹过。

扳着手指头算算，秋天的日子已经临近了，到那时，清凉的气息将会布满整个大地，四海之内都能一同享受这份凉爽。