未归

宋代 • 郭印

宇县干戈满，何人不念归。
死生虽有命，进退合知几。
岩壑空摇颊，尘埃少拂衣。
吾今同一辙，惭负故山薇。

译文：

如今天下到处都是战乱，哪个人心里不惦记着回到故乡呢。
人的生死虽然是命中注定的，但该前进还是后退，也应该能察觉事情变化的细微迹象。
那深山幽谷仿佛在空自对我摇头，我却很少有拂衣归隐山林的行动。
我现在和那些不能归隐的人一样，真惭愧辜负了故乡山间的野菜啊。