云溪杂咏 其一四

宋代 • 郭印

寒潭深百尺，潜物晦其真。
雨施时为润，渊居每自珍。
飞腾应有道，变化岂无神。
直待功成日，驱云上紫宸。

译文：

寒冷的水潭有百尺之深，潜藏在潭中的生物都隐匿了它们的真实模样。
它化作雨水降落时能滋润大地，深居在水潭之中时又常常自我珍摄。
它若要腾飞上天应该是有一定途径的，它产生的变化难道是没有神奇力量在推动吗？
一直等到建立功业的那一天，它就能驱使云朵直上帝王居住的宫殿。