归云溪三首 其三

宋代 • 郭印

蜀道溪林胜，无如此地先。
两溪光练练，万竹翠涓涓。
世谓齐盘谷，人言过辋川。
吾生聊乐耳，何必问前贤。

译文：

在蜀地的众多溪谷山林中，景色优美的地方不少，但没有一处能比云溪更占先。
那两条溪流波光粼粼，就像光洁的丝绸在飘动；万竿翠竹郁郁葱葱，翠色欲滴，仿佛流淌着灵动的绿意。
世人都说这里能与盘谷相媲美，还有人说它的景致超过了辋川。
我这一生啊，只要在这里能获得快乐就够了，又何必去和古代那些贤达之士作比较呢。