卭州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其颓敝乃更新之既成以书招印同游因成一章

鹤山争揽胜,此地独超然。 秀𪩘修屏立,枯崖半屋悬。 团云饶翠竹,鸣玉落清泉。 自得高人赏,佳名日益传。

译文:

鹤山一带大家都在争着探寻那些优美的景致,而西岩这里却独自有着超凡脱俗的韵味。 秀丽的山峦就像精心制作的屏风一样直立着,那干枯的悬崖仿佛有半个屋子悬挂在那里,惊险又奇特。 成团的云朵缭绕在翠绿的竹林间,那清澈的泉水流淌下来,发出如鸣玉般悦耳的声响。 这里有幸得到了像知府舍人侍殿撰公这样高雅之人的赏识,随着他们的青睐,这西岩的美名也一天比一天更广泛地传播开来。
关于作者
宋代郭印

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老于此,年八十尚存世。所著《云溪集》,不见宋人著录,且于明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云