宿大明寺

宋代 • 郭印

历览成终日，禅房处处深。
野僧应怪见，俗客可幽寻。
烟竹寒垂幄，风松静鼓琴。
清谈不知寐，明月到天心。

译文：

一整天都在四处游览，这寺庙里的禅房一处比一处幽深静谧。
寺里的僧人看到我这个访客，估计会觉得奇怪吧，毕竟我这样的凡俗之人竟来这清幽之地探寻。
那被烟雾笼罩的竹子，像是寒冷中垂下的帐幕；风儿吹过松树，仿佛松树在静静地弹奏着琴音。
与友人在这里清谈，不知不觉就忘了睡觉的时间，抬眼望去，明月已升到了天空正中。