和何子应游金璧池二首 其一

宋代 • 郭印

才华思哲匠，魂梦绕幽塘。
旧馆随人胜，新荷特地香。
烟深喧脆管，水浄蘸浮梁。
安得双飞翼，尊前一醉狂。

译文：

我思念着像何子应你这样才华出众、有卓越才思的人，连魂魄和梦境都围绕着那幽静的金璧池。
曾经的馆舍因为有你这样的人到来而显得格外美好，池中新长出来的荷花也散发着特别的清香。
烟雾弥漫中，清脆的管乐声喧闹作响；水面清澈平静，仿佛蘸着横跨水面的桥梁。
我多么希望自己能拥有一双能飞翔的翅膀，好能在这酒杯前尽情沉醉、放纵癫狂。