挽故杨叔强承事词

宋代 • 郭印

家事毋关我，心君日日休。
阴功归子息，贤德视交游。
彛鼎千年古，图书一室幽。
荣封胡不早，只许到郊丘。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首挽词。下面是将它翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

家里的事务从此再也不用您操心啦，您的心灵啊可以天天得到休憩。
您生前积累的阴德将会惠及您的子孙后代，从您结交的朋友就能看出您的贤德品行。
那些古老的彝鼎，历经千年岁月依然留存；您那清幽的书房里，摆满了珍贵的图书。
可惜啊，荣耀的封赠为何不能早点到来，只等到您去世后，才在郊丘进行祭祀。