春晴二首 其一
春工又是一番新，满目韶光欲醉人。
风唤鸣禽争暖日，雨粘飞絮著香尘。
老来情绪元知别，酒后形神始觉亲。
独向小斋书咄咄，无端燕子往来频。
译文：
春天的造化之功又带来了一番全新的景象，满眼都是美好的春光，简直要把人给陶醉了。
春风好像在呼唤着那些鸟儿，它们在温暖的阳光下叽叽喳喳地争着欢唱；春雨使得飞扬的柳絮黏在了带着香气的尘土之上。
年纪大了之后，心境和情绪明显和从前不一样了，只有在喝了酒之后，才感觉身体和精神真正地亲近起来。
我独自在小书房里对着虚空书写“咄咄怪事”，也不知道为什么，燕子总是频繁地飞来飞去。