中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一

宋代 • 郭印

西风卷尽片云浮，天宇团圆素月流。
玉斧修成三夜景，银盘赛过十年秋。
佳人渺邈心相照，羁客徘徊影共愁。
安得仙娥一招手，驱鸾驾鹤上琼楼。

译文：

秋风猛烈地吹着，将天空中那一片片浮云都席卷干净了。此时，整个天空显得格外开阔，一轮皎洁圆润的明月，犹如一条流动的银色光带，在这无边的天宇中缓缓流淌。

这明月就好像是被仙人用玉斧精心雕琢、修理了三天三夜才形成的美妙景象，那又大又圆、银光闪闪的样子，比过去十年里见过的任何一个中秋之月都更加明亮、更加迷人。

远方的好友啊，虽然我们相隔得那么遥远，彼此难以相见，但我们的心意却如同这明月一般，相互映照、心心相通。而我这个漂泊在外的游子，只能在月下徘徊，形单影只，连影子仿佛都在和我一起忧愁。

我多么希望月宫中的嫦娥仙子能够向我招一招手啊，让我能骑着鸾鸟、驾着仙鹤，跟随她一起飞上月宫那华丽的琼楼，去感受那超凡脱俗的仙境。