中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其二

宋代 • 郭印

绝胜寻常三五盈，魄成金气自然清。
烟云敛迹秋空濶，星斗沉光夜色明。
璧堕江心随浪涌，镜飞天面逐人行。
四方万里同清赏，大地今成白玉京。

译文：

今年中秋的月亮，远远胜过平常十五月圆之时。月亮散发着如金子般的光泽，自然显得分外清朗。

天空中，烟云都消散得无影无踪，秋天的天空显得格外开阔；星星和北斗的光芒也都隐没了，夜晚的月色显得更加明亮。

那月亮就像一块璧玉掉进了江心，随着波浪涌动；又好似一面镜子飞到了天上，追随着行人移动。

在这中秋佳节，四方万里的人们都一同欣赏着这清澈美好的月色，整个大地如今就仿佛成了那白玉铺就的仙境。