彭公堂

一瞻遗像起遐思,庆历风流想见之。 政化寛平无后日,文词纯质似当时。 溪山寂寂人何在,林沼依依泽未衰。 堂共滩名俱不朽,十年清节斗星垂。

译文:

我一瞻仰彭公的遗像,便不由自主地陷入了悠远的思索之中,仿佛能看到庆历年间那令人神往的风流景象。 彭公施行的政治教化宽厚平和,在他之后很难再找到这样的好局面了;他所作的文章辞赋质朴无华,就如同那个时代的文风一样。 眼前的溪水山峦一片寂静,彭公如今身在何处呢?山林和池沼似乎还带着依恋之情,他留下的恩泽依然没有消退。 彭公堂和以他名字命名的河滩都将永垂不朽,他这十年间清正廉洁的操守,就像天上闪烁的北斗星一样,光芒万丈,令人敬仰。
关于作者
宋代郭印

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老于此,年八十尚存世。所著《云溪集》,不见宋人著录,且于明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云