和许觉民麈尾笻竹杖

宋代 • 郭印

拂秽清尘志自殊，斯文危弱更当扶。
嘉言亹亹手尝御，高步徐徐身与俱。
驱犊几曾遭戏笑，化龙应亦在斯须。
龟毛兔角人人用，莫道吾家此物无。

译文：

这根麈尾笻竹杖有着拂去污秽、清扫尘埃的独特志向，就如同当下文化斯文衰弱的状况，它正该起到扶持的作用。

它常常被人拿在手中，就像那些善言美语被人不断讲述，而持着它的人迈着从容的步伐，它也如影随形。

它就像放牧的工具，却不曾遭受过他人的嘲笑；说不定什么时候，它也能像传说中的那样，一下子化为神龙。

看似虚幻的龟毛兔角其实人人都在使用，可不要说我们家没有这样独特的宝贝呢。