次韵邵予可弹琴二首 其一

宋代 • 陈东

雷公徽玉粲明星，照出师襄指下声。
可怜此地无人识，唤作新来黑瘦筝。

译文：

琴身的徽位好似雷公一般精美，上面镶嵌的玉石如璀璨明星闪耀，它映照出琴师那如同师襄一般高超技艺下流淌出的美妙琴音。

可太可惜啦，在这地方竟没人能真正欣赏这份美妙，居然把如此动听的琴声，说成是新出现的黑瘦模样的筝发出的声音。