送黄仲达归温州仍寄诸友

宋代 • 陈东

长安市上喜相逢，倾盖恩情久要同。
几载暌违劳想梦，一樽邂逅写情衷。
家山柑橘正酣露，江岸帆樯忽饱风。
归去借声询旧友，项髯方浪薛芹宫。

译文：

在这繁华的长安城街市上，我满心欢喜地与你相逢。咱们就像那初次相遇便一见如故的人，这情谊就如同早就约定好的一般深厚。

这些年来我们天各一方，许久未曾相见，我常常在梦里思念着你。今日偶然相逢，我俩同饮一杯酒，尽情倾诉着彼此的衷肠。

此时你家乡山上的柑橘，应该正挂满了晶莹的露珠，长势喜人。江岸边，你的船帆已经鼓足了风，就要出发了。

等你回到家乡之后，替我问候那些旧友们。告诉他们，我（项髯）还依旧在这学宫里（方浪薛芹宫，“薛芹宫”可理解为学宫之类的场所），为了学业或是理想而努力着呢。