次韵刘殿院赠钱圃翁

宋代 • 沈与求

少日从畦丁，颇悟园官理。
菘韭记春秋，蔬食聊尔耳。
十年困尘埃，幽事同脱屣。
一饱不可谋，清痩只如此。
仰止长城翁，趣尚两奇伟。
弱冠事笔耕，俛仰行六纪。
晚以圃自娱，扶锄寄深喜。
柔风蔬甲怒，细雨兰芽美。
小摘定可供，余事不挂齿。
那复肯着屐，而一到城市。
为计一何疏，行须传高士。
木茹忌太洁，肉食忌太鄙。
安得从公游，远傲於陵子。

译文：

我年少时曾跟菜农一起劳作，渐渐领悟了种菜的门道。还记得春秋时节种菘菜和韭菜的事儿，那时不过是吃点蔬菜果腹而已。

后来的十年，我被困在尘世的纷扰之中，那些田园间的清幽之事就像脱掉的鞋子一样被我抛在脑后。连吃饱饭都成了难事，我就这么日渐清瘦。

我十分敬仰长城翁您，您的志趣和为人都非常了不起。您二十岁就开始以笔耕为业，转眼间已经过了六十年。到了晚年，您以种菜为乐，扶着锄头劳作，其中蕴含着深深的喜悦。

柔和的风里，蔬菜的新芽蓬勃生长；细密的雨中，兰花的幼芽显得格外鲜嫩。随手采摘一些蔬菜，就足以满足生活所需，其他的事情您根本不放在心上。您哪肯穿上木屐，到那喧嚣的城市中去呢。

您的这种生活安排看似粗疏，可日后必定会成为高士的典范流传下去。吃素食不能过于讲究洁净，吃肉也不能太过粗俗贪婪。

我怎样才能跟您一起游玩，远远地超越那于陵子呢？