子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠

宋代 • 沈与求

簿书日在手，佳思挽不留。
而能痛拨置，时来访清幽。
古木占城阴，一曲萦寒流。
落影插清泚，绿荫亦巳稠。
结亭坐蟠石，傲兀忘拘囚。
雄谈功名外，俊气横九州。
事故未应尔，长恐坐阻修。
造物小儿相，妒我得暂休。
河鱼竟中溃，午枕犹扶头。
双凫飞舄声，历历过墙陬。
此兴岂复浅，何当起从游。
试令开丈室，子能问疾不。

译文：

平日里公文簿册整日都在手中忙碌，那些美好的情思就算想挽留也留不住。
然而你却能果断地把俗务都抛到一边，时常来这清幽之地探访我。
古老的树木占据着城墙的阴影，一条弯曲的水流萦绕着寒凉的溪流。
树木的倒影插入清澈的水中，那绿色的树荫已经十分浓密。
在盘曲的巨石旁建起亭子，我们傲然地坐着，忘却了被世俗事务的束缚。
你高谈阔论，话题超脱于功名之外，那俊逸的气概横贯九州大地。
世事的发展却不一定能如我们所愿，我常常担心会因为一些事情而与你长久分离。
大概是造物小儿从中作梗，嫉妒我能得到短暂的休息。
我竟然像得了河鱼之疾一样，腹中不适，中午躺着休息时还头晕目眩。
我仿佛听到你穿着双凫飞舄般轻快的脚步声，清晰地从墙角那边传来。
你这探访的兴致肯定不浅，我何时能起身跟你一起游玩呢？
我试着让人打开那宽敞的屋子，你能不能来探望我这患病之人呢？