刘行简见借诗稿以长句归之

宋代 • 沈与求

文章偏忌声名早，富贵政须门第好。
了知二物不相关，风月膏粱兼者少。
刘郎天韵真不凡，飞腾宜在蓬莱岛。
年来穷愁已到骨，只有珠玑落残稿。
纷纷余子何能追，定向诗坛分六纛。
造物小儿亦薄相，浪付繁华给挥扫。
却令径坐诗人穷，只与清冷消热恼。
向来狗监非同邑，渇尽文园尚佣保。
九原千古忽可作，如君自是不枯槁。
茅斋夜诵谁得闻，咄咄空能诉穹昊。
请君更作升天行，勿使贫胡彊知宝。

译文：

在文坛上，文章出众的人最怕过早地声名远扬，而在追求富贵方面，往往需要出身于门第显赫之家才行。我深知声名与富贵这两样东西并没有必然的联系，能够既拥有如清风明月般高雅的才情，又享受富贵生活的人实在是太少了。

刘郎你天生的气质和才华真是与众不同，本应该在那如蓬莱仙岛般的高雅之地大展身手、声名飞腾。可近年来你穷困忧愁到了骨子里，只剩下那些如珍珠美玉般的诗句残留在诗稿之中。

那些普普通通的人根本无法追赶你的才华，你在诗坛上完全能够像执掌帅旗一样引领风骚。可造物弄人，命运对你实在是有些刻薄，平白无故地赋予你能挥洒出繁华辞藻的才华。

却让你因为诗人的身份而陷入穷困，只能在清冷的生活中消解内心的烦恼与苦闷。就像当年司马相如，身边没有像杨得意那样的狗监同乡来举荐，即便才高八斗，在文园渴病缠身时还只是个佣工。

如果千年之前的古人能够复生，像你这样有才华的人自然不会潦倒一生。你在茅斋中夜读诗篇，又有谁能听得到呢？只能对着苍天空自诉说心中的不平。

我劝你就像仙人一样去遨游升天、超脱凡俗吧，不要让那些不懂欣赏的俗人勉强去评判你的珍宝。