次韵何子楚食樱桃

宋代 • 沈与求

轻衫骏马飞弹丸，上林花开纷绣团。
御厨赐笋未解箨，山樱亦复登金盘。
宗庙荐新勤玉路，凡果纷纷不论数。
风清日美雨丝收，朱实烘春燃绿树。
筠笼采撷价万钱，北人羊酪雅所便。
自从燕罢曲江曲，五湖十载身回旋。
已作孤蓬任流转，万颗徒劳野人献。
故无清梦大明宫，醉倚酡颜浮玉盌。

译文：

在那过去的时光里，我身着轻便衣衫，骑着骏马，在京城中疾驰，如同飞射而出的弹丸一般。上林苑里繁花盛开，那景象宛如色彩斑斓、精美绝伦的绣团。

御厨赏赐的竹笋还带着层层笋壳未被剥去，而山樱却已经被摆上了珍贵的金盘。樱桃被用于宗庙祭祀，以最新鲜的姿态供于祖先面前，为了这，使者们在玉路上奔波忙碌。相比之下，其他普通的水果就显得无足轻重，根本不值得去计数了。

在那风和日丽、雨丝刚停的美好日子里，樱桃那红彤彤的果实挂满枝头，像是在春天里燃烧的火焰，映照着翠绿的树木。

用竹篮采摘来的樱桃价格昂贵，价值万钱。北方人习惯以羊酪佐食，对樱桃却并不十分在意。

自从在曲江池畔参加完宴会之后，我这十年来就像在五湖之间辗转漂泊，四处游走。

如今的我已经像那孤蓬一样，只能任由命运流转，四处飘零。即使有人献上成千上万颗樱桃，对我来说也是徒劳无功。

我已经不再有在大明宫中的美好梦境，只能沉醉着，脸颊泛红，手持玉碗，在这平凡的日子里消磨时光。