读成士瑴诗卷和其书事一章
长年赋子虚,狗监绝同里。
杯水聊自酬,博此一笑喜。
副墨粲我前,顿使百废起。
朱弦渺遗音,慎勿娱俗耳。
论交傥自今,相从期暮齿。
译文:
长久以来我都像司马相如那样写下如《子虚赋》般的文章,却没有像杨得意那样的狗监同乡来引荐我。
我只能用这如杯水般微薄的才情自我慰藉,换来这一时的欢笑与欣喜。
你的诗文副本光彩地呈现在我眼前,顿时让我萎靡的精神和诸多消沉之事都振奋起来。
那琴音般美好的诗文有着悠远的遗韵,千万不要去迎合那些世俗的耳朵。
如果从现在开始我们结下情谊,我期望能与你相伴到晚年。