郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归

宋代 • 沈与求

穷居不厌车马绝，委巷衡门常昼闭。
朝来剥啄谁过予，倒屣逢迎走惊蹶。
里中胜士真可人，为忆寒梅耿残雪。
招呼闻早探幽芳，平溪径遣扁舟截。
西山佳处云坞深，松竹萧森迷洞穴。
上方小阁鏁空明，开窗下见千山列。
画手无人貌平远，野阔天多供一瞥。
冰花只作小寒枝，拄杖不辞穿巀嶭。
野僧省事畏客狂，攀援自向南枝折。
疏香低入坐中来，骨冷肌清伴高洁。
襟期况有公子贤，伯也雄豪负奇节。
手拈冻蘂荐深杯，妙语琅琅契禅悦。
人间此会不多有，忍放杯空成小别。
归来怀抱与谁论，一櫂翻然载明月。

译文：

我长久地隐居，并不厌烦车马绝迹的生活，那偏僻小巷、横木为门的居所，白天也常常紧闭着。

早晨，突然传来敲门声，是谁来拜访我呢？我兴奋得鞋子都穿反了，急急忙忙地跑出去迎接。

原来是乡里那些令人喜爱的杰出人士，他们惦记着在残雪中傲立的寒梅。

他们早早地招呼我一同去探寻那清幽的梅花香气，直接让小船穿过平静的溪流。

西山风景优美的地方，云雾缭绕的山坞十分幽深，松竹茂密，把洞穴都遮挡得迷迷糊糊看不清。

山上寺庙的小阁紧锁着一片空灵澄明之景，打开窗户向下望去，千山罗列眼前。

可惜没有画家能描绘出这平远的景致，旷野辽阔、天空高远，只需一眼就能将美景尽收眼底。

梅花如同冰花，只是小小的寒枝模样，我拄着拐杖，毫不推辞地穿越险峻的山峰去寻找它。

山寺里的和尚怕麻烦，也怕客人过于张狂，便自己攀到朝南的枝头折下梅花。

那淡淡的梅花香气悠悠地飘入座位之间，让我感觉骨骼清寒、肌肤清爽，仿佛陪伴着高洁的君子。

更何况一同前来的有贤德的公子，还有豪迈且有奇特气节的兄长。

我们手持带着寒意的花蕊，将其放入酒杯，妙语连珠，契合着禅悦的心境。

人世间像这样的聚会并不多见，怎忍心让酒杯空着就匆匆分别。

归来之后，我这满怀的思绪能和谁诉说呢？小船轻快地划动，我独自一人载着明月而归。