郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其二

宋代 • 沈与求

少日功名心，偃蹇挽不来。
雄豪本戏耳，静乐真贤哉。
畏事口三缄，忧时肠九回。
无客榻长挂，有怀尊自开。
酒酣气如云，高哦追八哀。

译文：

年轻时，我满心渴望在功名场上有所建树，可那功名却像个倔强的家伙，怎么拉都不肯来。曾经的那些豪情壮志、雄迈豪迈，如今想来也不过是一场戏罢了。能安安静静地享受生活乐趣，这样的人真是贤明啊。

我因为害怕惹上麻烦事，嘴巴就像被封了三次一样，不敢轻易说话；可又担忧着时事，愁肠百结，心里反复纠结。没有客人来访，我的客榻就一直空着；心里有了想法和感慨，我就自己打开酒樽。

喝到酒兴正浓的时候，我意气风发，气概就像天上的云朵一样壮阔。此时我高声吟诵着杜甫的《八哀诗》，沉浸在那深沉的情感之中。