庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其二

宋代 • 沈与求

自许论交绝比周，向来倾盖喜同流。
俗间久矣无青白，客里终然有去留。
能事要须槃礴臝，廋词何必畔牢愁。
看君跃马章台道，肯为沧波梦棹讴。

译文：

我一直自认为与人交往时，绝不搞那些结党营私、相互勾结的事。往昔与你初次相逢，就如同老友一般，特别欣喜能和你这样志同道合的人结识。

这世俗之间，早就已经黑白不分、好坏难辨了。在这客居他乡的日子里，终究还是有人要离开，有人会留下。

真正的本事和才能，需要像画家解衣露身、无拘无束地创作那样，尽情施展，不被世俗所束缚。隐晦曲折的言辞，又何必用来抒发像扬雄《畔牢愁》那样的忧愁呢。

我看着你骑着马在章台的大道上驰骋，你大概不会再为那沧波之上的划船歌谣而心生向往了吧。